I have a project with different connection requests, to all of them I've been able to add same field to Context fields part, but in one of the Connection requests I am not able to do so. This field only can be added to Customer request for or to Description fields (as It shows)
