That's not possible to do. I see that you're using Cloud which has some restrictions for customization.
If you had a standalone version of JIRA SD you could try to develop a plugin what would do such translation.
...be more productive while being fun to use at the same time. For some, getting started can be a bit intimidating. This is especially true if Jira Service Desk is your first exposure to Atlassian...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG