It is only the first one which is not translated.
when the badge moves down, the translation is correct. so it is not the translation on the "first answerer" badge
Per chance is your browser making the translation. What browser are you using?
There is also some language mix-up in the badge descriptions for me.
website is english, I don't know why there are german words and how it knows I am german.
also here