Why are email-to-board card titles in Spanish?

Joseph Ben Dov February 19, 2025

For the last few days, when I email to board, randomly the cards will have Spanish titles instead of English. I can't find any consistent thread between the different emails to cause this. I am using AI summary for the cards - could this be why? Is there any way to set a default language? Having to change the title in the cards is defeating the purpose of utilizing this automation. 

3 answers

1 vote
Philip Hughes
I'm New Here
I'm New Here
Those new to the Atlassian Community have posted less than three times. Give them a warm welcome!
February 20, 2025

I have been having the same issue. It may be to do with an email footer causing it to be misread and translated

1 vote
Gaurav Kataria
Atlassian Team
Atlassian Team members are employees working across the company in a wide variety of roles.
February 19, 2025

Joseph, thank you for reporting this issue. We will look into it.

0 votes
Alex W
Atlassian Team
Atlassian Team members are employees working across the company in a wide variety of roles.
February 19, 2025

Hey @Joseph Ben Dov, adding onto what @Gaurav Kataria has said, we've created a bug report for you to track this one: https://jira.atlassian.com/browse/TRELLO-1024

We'll keep this updated with our progress on this bug. 

Joseph Ben Dov February 20, 2025

Thanks for letting me know! 

Suggest an answer

Log in or Sign up to answer
DEPLOYMENT TYPE
CLOUD
TAGS
AUG Leaders

Atlassian Community Events