The Github Trello Powerup no longer allows you to add repositories to a board's default options. When modifying the powerup settings, the button to add a repository exists, and clicking it shows the list of available repositories, but selecting a repository in the popup does nothing.
Issue persists across multiple browsers with completely clear cache, and after de/re-authorizing the Github powerup. No console errors or network requests are made when clicking on the repository.