I am trying to create a dashboard that incorporates an Excel chart and some real-time data from other applications. If it can be done, can we utilize existing tools within Confluence or do we need developer-level additions?