The Atlassian Community Forums are currently in read-only mode. We will be relaunching on a new platform on September 22 (read more here). We apologize for the extended downtime. For concerns or questions, please email communitymanagers@atlassian.com. See you on the other side, on the new Atlassian Community Forums! :)
I'm just testing Loom Business+AI and have added variables to change the audio/transcript. I wanted to put a "Hi {name}" text overlay on the video itself. Is variable substitution possible within an overlay, or are there any plans to add this feature?
1 answer
Comments for this post are closed
Community moderators have prevented the ability to post new answers.
Atlassian Team members are employees working across the company in a wide variety of roles.
January 26, 2026 edited
Hey Dan! Thanks for posting in the Loom community. The variable feature is currently only available on the video title and within the transcript, not in an overlay. I will share your feedback with our product team- love this idea!
Thank you, it would be a great feature to add. We are trying to personalise videos using the {name} variable but I'm finding that the pronunciation of names isn't reliable and we certainly don't want to send a video to someone with their name mispronounced. By personalising the overlay we can work around this issue.
Another idea would be to provide both the name and a phonetic pronunciation of the name to enable the AI to say it correctly.
Dan
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.