The Atlassian Community Forums are currently in read-only mode. We will be relaunching on a new platform on September 22 (read more here). We apologize for the extended downtime. For concerns or questions, please email communitymanagers@atlassian.com. See you on the other side, on the new Atlassian Community Forums! :)

×
Forums
Home Q&A Discussion groups Articles Ask a question Search
Learning
Events
Champions
Release Notes
Community
Forums
Home Q&A Discussion groups Articles Ask a question Search
Learning Events Champions Release Notes
Forums
Home Q&A Discussion groups Articles Ask a question Search
Learning Events Champions Release Notes

Forums

Articles
Create
cancel
Turn on suggestions
Auto-suggest helps you quickly narrow down your search results by suggesting possible matches as you type.
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 
Q&A
See all
Community resources
Top groups
Explore all groups
Community resources
Learn
Community resources
Events
Community resources

fields

Anik
Anik
Contributor
April 12, 2019

Can we change the labels of inbuilt fields?

Like "Assignee"to Assigned to"", "Reporter" to "Reported By"

Watch
Like Be the first to like this
814 views

1 answer

1 accepted

Comments for this post are closed

Community moderators have prevented the ability to post new answers.

Post a new question

0 votes
Answer accepted
Jakob KN
Jakob KN
Rising Star
Rising Star
Rising Stars are recognized for providing high-quality answers to other users. Rising Stars receive a certificate of achievement and are on the path to becoming Community Champions.
Get recognized
April 12, 2019

Hi Anik, 

It's not possible to rename system fields. 
The only option you have in regards to any changes, is to translate them.
As described here:

https://confluence.atlassian.com/jirakb/renaming-system-fields-in-jira-278692006.html

View More Comments
Anik
Anik
Contributor
April 12, 2019

can translations be done on cloud version of Jira?

Like
Jakob KN
Jakob KN
Rising Star
Rising Star
Rising Stars are recognized for providing high-quality answers to other users. Rising Stars receive a certificate of achievement and are on the path to becoming Community Champions.
Get recognized
April 12, 2019

As far as i can see, it is not possible to translate field in cloud. So which language the fields are shown in, will depend on the language chosen on setup.

I did find a feature request which describes what you're after.
You can go in and vote for it and watch it to get updates:
https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD-21293

Like
Reply
Jira Service Management
Jira Service Management
TAGS
AUG Leaders

Atlassian Community Events

    See all events
    Community
    Forums
    FAQs Forums guidelines
    Learning
    About learning Resources
    Events
    Champions
    Release Notes
    Copyright © 2026 Atlassian
    Privacy Policy Notice at Collection Terms Security