Error when trying to create a subtask using the inline Create button

[Keith Hodge]

When using the Scrum board inline + Create under a parent issue to create a sub-task, Jira opens the create dialog without a project selected. The dialog immediately displays "The issue type selected is invalid". If a project is manually selected, Jira opens the standard issue creation form (Story/Bug/Task etc.) instead of the Sub-task form. Network response contains:

1 {

2 "errorMessages": [

3 "key not found: 'jira.user.gic.modernised.create.always-open-fallback-view.spotlight'"

4 ],

5 "errors": {}

6 }

Creating sub-tasks from within the parent issue works normally. The issue affects all users and multiple browsers.