I have created dashboards where the component name is part of of a 2 dimensional gadget.
The component name itself has a little Icon (looks like a square with four little boxes) that is covering the first few characters of the component. Hard to describe but basically the icon itself is interfering with being able to read the full name of the component in that gadget.