Hi, I have the same issue as descibed here:
https://community.atlassian.com/t5/Jira-Software-questions/Change-user-mention-display-name/qaq-p/874711
Unfortunately, it is not comprehensible, what was a solution of this issue.
Thanks a lot
Best regards
Viktoria