Associating Jira work item to Atlassian Goals Success Metric

[Evan Reeves]

Can I get some clarification on what I should expect to see in the Atlassian Goals success metric when I have associated a Jira work item to that metric?

My steps to recreate:

1. Open the Jira work item
2. Edit the "Goals" attribute on the work item and associate this to a success metric (save the issue)
3. Navigate to the Success Metric in the Goal in Atlassian Goals
4. See that the "Jira" tab for the Success Metric says "Contributing Work Items (3)" but nothing else
5. Expected: The "Jira" tab above should display the Jira work items associated to that goal

It seems that the screenshot in this thread (https://community.atlassian.com/forums/Jira-questions/Retrieving-Work-Items-associated-to-a-named-Goals/qaq-p/3128142) is different than what I am experiencing. Is there a difference in behavior between Success Metrics and Goals/Subgoals in this product?