I found the goals and projects break-down helpful but I don't understand why it is not possible to assign multiple epics to a single project
@Danno Thanks for coming back to me. The projects that I'm referring to are the ones in Atlassian Home and not Jira. You can break down the plan as Goals > Projects > Epics > Stories however It seems that the projects are equivalent to the epics
@mohammad_moattar LOL! I obviously didn't pick up on that. I have tried to implement Atlas for myself just to see if it would be good for reporting. That said, it's a bit confusing to deal with but one option would be to not fill in the Epic in the creation pop-up. Once the project is created you can link an Initiative to the Atlas Project that has all of the Epics as children. I haven't tried that yet to see if the Goals etc. populate down through the hierarchy.
I have this same issue! It's odd to set up Atlassian teams, goals, etc for every single EPIC within a Software Project in Jira when usually I just want to map that project to a software project