It's more of a situation than a question here.
I have a .jpg image, 1048x494, 193 kb. If i attach the image to the card as an attachment, the file size remains the same. However if I copy the image within photoshop and paste onto the card, it will create a 16 mb png.
I've been using trello for close to 5 years and I just found this out recently. I checked with my colleagues and nobody noticed it either.
ADDING IMAGE BY PASTING RATHER THAN UPLOADING AS ATTACHMENT SIGNIFICANTLY INCREASE THE SIZE OF YOUR CARD.