I have linked my Trello board to my Microsoft Teams. We thought that if we entered a due date on a card that when it reached that due date and time it would send us a notification on our Teams app. Is that not how it works. We really need a notification in our Teams app when something comes due in Trello.
Trello will create a new tab named after the board and the tab will contain the lists and cards for that board. Inside the tab, you can now interact with the board in the same way you would, had you logged in directly to Trello.com.
Note: You must be a member of a board to add it to your Teams application. Workspace Visible boards will not show as an option until you join the board.
You can check more information about it in this article https://help.trello.com/article/1086-the-trello-app-for-microsoft-teams
Look at this posts, maybe can help you