Hi Shae
The functionality to add a checklist from an existing checklist already on the board doesn't currently exist on the iOS mobile app.
You can use a mobile web browser to accomplish that, or you can duplicate a card that has a checklist and begin from there.
Here's information on how to submit a feature request for iOS
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.