Yes, using the free version you can enable up to one Power-Up per board. In regards to the Card Repeater, could you check if you observe the same in a different browser or on a different board? If that does not help, feel free to reach out to trello.com/contact with a screenshot of what you see and a board link, so we can take a look.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.