You can first export your tasks as a report (.xlsx or .csv) from Teamwork.
In Excel, copy the necessary tasks and paste them into a new trello list.
Trello will automatically generate your tasks.
You'll have to do it for comments, dates and other properties, otherwise it is not possible.
Hello Community! My name is Brittany Joiner and I am a Trello enthusiast and Atlassian Community Leader. I'll be sharing with you a series of videos with my top tips on how to best use Trello...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events