Hi @timo_froehlich ,
Welcome to the community!
If you are not an admin/owner of a board you can't delete the board but you can leave the board!
Please visit the below links for more information:
Hello Community! My name is Brittany Joiner and I am a Trello enthusiast and Atlassian Community Leader. I'll be sharing with you a series of videos with my top tips on how to best use Trello...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event