Trello really isn't built for this to be honest. It's meant to provide a shared perspective to the team and defaults to open and transparent.
Jira has pretty fine grained permissions and you might be able to achieve that kind of use case in that tool: https://support.atlassian.com/jira-core-cloud/docs/how-do-jira-permissions-work/
Hello Community! My name is Brittany Joiner and I am a Trello enthusiast and Atlassian Community Leader. I'll be sharing with you a series of videos with my top tips on how to best use Trello...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events