How can I access Microsoft Teams shared folders through the OneDrive PowerUp?

[Kevin J Bailey]

Hi, I'm new to Trello. At my business, we use Microsoft Office365 and following the guidance from Microsoft for shared folders in Office365 I created a team and synced the files section of that team to my local computer (and my team members did as well). Here's the link I referenced: 

https://docs.microsoft.com/en-us/microsoft-365/admin/setup/set-up-file-storage-and-sharing?view=o365-worldwide#:~:text=In%20OneDrive%2C%20team%20members%20can,click%2C%20and%20then%20choose%20Share.&text=Type%20names%20or%20email%20addresses,and%20add%20an%20optional%20message.

I want to make be able to attach files in that shared Teams folder to cards in Trello, but when I log into the OneDrive PowerUp, I don't see my teams files, only my personal OneDrive files. Is there any way to get the PowerUp to give me access to my shared Teams files? 

As a side note, I tested this with Google Drive and with the Google Drive PowerUp I can attach files from Google Shared Drives. I wonder how to do this with OneDrive's equivalent?