Guys, this is real dumb and Atlassian doesn't seem to care/fix it so I'm posting an answer to my own question with a relatively simple fix for this:
Go to your Mac system preferences -> Keyboard -> Shortcuts and add
"Show Repository Browser", press "cmd-B". Close. Done. Enjoy.
Screen Shot 2016-07-18 at 3.56.13 PM.png
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
We're bringing product updates and pro tips on teamwork to ten cities around the world.Save your spot