In `https://*.app.opsgenie.com/settings/users/roles` there should be a link to the documentation page for roles: https://support.atlassian.com/opsgenie/docs/learn-user-roles-and-permissions/
Bonus suggestion: Have the explanations of roles be incorporated into the page.