Is there a way to mark issues in a backlog for deletion without having to delete them one at a time?
Hi @BILL SCHWARTZ
One way to delete several selected issues at the same time is by using a bulk issue edit operation. You can read about that here: Editing multiple issues at the same time, Atlassian Jira Core Support.
Hope that's a good place to start!
Henri Seymour