I can't find any information about installing Jira Core Labs in Jira Server.
The documentation is only about Jira Cloud: https://confluence.atlassian.com/jiracorecloud/jira-core-labs-800712865.html
Are Jira Core Labs available for Server too?
I checked with the rest of the Cloud team and actually this is not a lab feature but was a feature request that had been implemented in Cloud but not Jira Server yet:
Here is the implemented Cloud feature:
Please comment and vote on the SERVER feature to show your support to have it included in the Server version of Jira.
Badges are a great way to show off community activity, whether you’re a newbie or a Champion.Learn more
...attest to the experience of an urgent approval that gets lost in the boss’s inbox and requires that special “Please Approve” email or text message. In an age where we have distributed teams...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs