Gmail has added support for dynamic emails:
You can see a few examples on the blog post.
It would be really good if the Jira tickets emails will be dynamic so their status is always updated when you open them in Gmail and possibly also to reply / change their status from the email (live status is more important though)
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events