You've been invited into the Kudos (beta program) private group. Chat with others in the program, or give feedback to Atlassian.
Join the community to find out what other Atlassian users are discussing, debating and creating.
How to add a second site to an existing jira account to create separate projects in the new site?
welcome to Atlassian Community!
You can have more than just one site under one organization (I think this is what you meant with "jira account") but the new site need to be transferred from one organization to your existing.
This is because a new organization in created when a cloud site is added.
Transfer products to another organization
As I understood you in a way you want to keep things absolutely separated this step is possibly not even necessary in your particular requirement.
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events