Translate "statuses" in JETI email log

[Pavel Gunichev]

Hello!

After update Jira Email This Issue plugin in JETI email log and in the email tab in the issues appeared some kind of statuses, like "sent via jira" , "successful". Is it possible to translate them into another language, in particular into Russian? 

[Pramodh M · Accepted solution]

Hi @Pavel Gunichev 

We can only translate these options in Jira 

Issue Types, Priority, Custom fields, Workflow Status, Resolution, JSM Customer Portal.

For translation in the add-on you referring to, from my knowledge is not possible when I went through the doc

Thanks,
Pramodh

[Pavel Gunichev]

Hi,

Thanks!

[Attila Bódis]

Hi @Pavel Gunichev

I suggest you to contact the vendor support with your question here: https://metainf.atlassian.net/servicedesk/customer/portal/1/group/2

I am sure they can answer your question! ;)

Regards,

Attila

[Dirk Ronsmans]

Like @Attila Bódis says, these statusses are specific to the app itself.

While @Pramodh M mentions the fields that can be translated in Jira itself (which is fun) has nothing to do with the status that JETI gives to a trigger/transaction in the JETI log.

The only way to get these translated is when META-INF provides us with the option.

So contact them thru the contact form in the answer above and they'll be able to tell you if it is on their backlog/feature roadmap.