Hello,
I'm not very familiar with ScriptRunner, but I'd like to see if it's straightforward enough to use a behavior to have some customized help text appear under a specific custom field, depending on the option selected.
Select option A, see Option A message below field
Select option B, see Option B message below field, etc.
Thanks in advance for any assistance you can offer.