You can give them an agent license in JSD if desired. Typically this is not the approach that is used. Rather, you create a linked issue for the JSD issue. This linked issue is associated with the JSW product and that issue is assigned to the developer. Use Automation if desired to have the JSD issue closed when the JSW issue is closed.
thank you. what are the steps of adding them to the project role from the dashboard