We use the Email This Issue ad on to facilitate our emails for JSM. I have also created a ticket with that vendor.
When we receive email from a particular address every once in a while our corporate email folder has has history of the email, but it does not make it to Jira and create a ticket. This only happens with emails from that email address.
Curious if others have had this problem.