I created a Select List Single Choice custom field called "Category" for users to pick in a portal screen so the ticket gets auto-assigned to the right IT staff member via an Automation. The field works fine in the portal screen, but when I try to create an Automation using it not all values are available to select in the Issue Fields Condition. I can probably work around the issue with an advanced compare condition, but I'd rather the issue fields condition show all available values for the field like I think it should.
Some things I noticed about the missing values: 15 of the 18 values are there; it's the top 15 values in the list order that are shown, but I can reorder the list in the custom field and it doesn't change the values available in the automation; all of the missing values start with the letter W, I originally created the values in alphabetical order but, like I mentioned, reordering the list doesn't change the values available in the automation.
Edit: I also just tried editing the spelling of one of the values and it did not change in the values available in the Automation but did change for the portal screen.