Weird English grammar in certain places in Jira

MN
I'm New Here
I'm New Here
Those new to the Atlassian Community have posted less than three times. Give them a warm welcome!
September 8, 2023

See attached images.

To replace 'You've created "<issue name>" issue', I would suggest 'You've created issue "<issue name>"'.

To replace 'Not checked existing issues?' I would suggest '"Not an existing issue?"'.

Thanks for taking my suggestions into account.

 

you'vecreatedXissue.pngnotcheckedexistingissues.png

1 comment

Comment

Log in or Sign up to comment
Dave Mathijs
Community Leader
Community Leader
Community Leaders are connectors, ambassadors, and mentors. On the online community, they serve as thought leaders, product experts, and moderators.
September 8, 2023

Hi @Michal Novemsky welcome to the Atlassian Community!

Those are some good suggestions, thanks for noticing!

Are you on a Free or Standard Plan for Jira? If you're on a Standard Plan, then you can contact Atlassian Support directly for this suggestion.

We cannot change this within the community.

MN
I'm New Here
I'm New Here
Those new to the Atlassian Community have posted less than three times. Give them a warm welcome!
September 8, 2023

Hi @Dave Mathijs , thanks for responding. I believe my plan is Free. Is there a way to contact Atlassian Support with a free plan?

TAGS
AUG Leaders

Atlassian Community Events