Hello again, @Muhammad Farhan,
Nice to hear from you again! It's not possible to add menu items there, unless you directly edit the Confluence source code. Unfortunately that's not something I'd be able to help you with.
I would recommend looking at Atlassian Marketplace. I know there are a few add-ons that provide the ability to add navigation menus, so have a look and see if anything would help.
It’s been great to hear from fellow users over the last few weeks about the best tips and fun moments you’ve had working on Confluence since the transition to working remote. I’d love to keep the c...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events