There is no way I know of to change a space key. The name can be changed, but the key stays fixed troughout the life of the space. You are correct that the only way to "change" the space key would be to copy the space to a new space with the desired key.
You can use this to change the space key.
Copy the space with this plugin. While copying the space you'll be prompted to type in the name of the space and space key. After changing those, export the space you copied with the new space key and import it to the confluence instance you want.
Download the Copy Space for Confluence plugin and install it
For manual installation;
Administration > Global configuration > Manage add-ons > Upload add-on > browse (select the jar file you downloaded) > Upload
To use plugin;
Spaces > Space directory > click on the space you want > Space tools > Content Tools > Apps > type in new space name and key (you can check the boxes to copy the options specified) > Save
Your Space Directory should have your copied space with the new name and space key. Now you can delete the space with the old name.
Hello Community 👋🏼 I’m Makisa, a product manager on Confluence Server and Data Center. Confluence Server & Data Center 7.0, our latest platform release, is now available and we wanted to shar...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events