Having topics (listed as buttons) automatically update on a page without manually editing.

[mallen]

Hi there! 

Hopefully I am asking this question clearly. If not, let me try to add more context. 

I have built a "Popular Topics" section on our department's homepage with a couple of frequently visited articles from our internal knowledgebase based from the Analytics. 

Instead of going in and updating each button based on the the view count every once in awhile to ensure that our team sees accurate pages that are currently popular, I would like for the buttons to automatically update. 

I don't want to add another "Recently Updated" tab group because there isn't a way (from what I've seen) to edit it to have the recent articles shown as UI buttons instead. 

Any ideas? Thank you!