Cyrillic attachments (doc, docx) preview issue

Hello, currently experiencing issues with cyrillic attachments in confluence, preview viewer shows "[][][]" or "AAAA" instead of any cyrillic characters.

Steps to reproduse

  1. Install clean confluence atlassian-confluence-5.8.4-1-x64.bin (host Centos 6.6 x64)
  2. Configure it (embeded database or MySQL, both tested)
  3. Attach file with cyrillic letters
  4. Click to preview the file (MS office .docx)

This is what you got as the result:


But expectation is correctly viewed file


Any tips?

3 answers

1 vote
Timothy Chin Community Champion Jun 22, 2015

If you have checked this KB out ( and it does not work for you, it's either not supported or a bug which you can raise at

This issue was raised in ticket  The solution is to install the necessary fonts on linux into /usr/share/fonts (or any subdirectory under that).  Then restart Confluence and the fonts should be available.  I would recommend looking in Word to see which font was used and make sure that one is installed.  Note that for files you have already previewed, the preview will be cached, so you may have to delete the file and/or upload a new version for the preview to be regenerated.

Thanks Stephen, your solution worked, but for a while, is there any way to troubleshoot this issue?

I wish I could say for sure, but you're probably better off getting help from Atlassian Support. I see that in the ticket it shows that the problem was fixed in Confluence 5.8.8, so if you upgrade to a newer version it might fix the issue for good.

Thanks that helped, i copied fonts from C:\Windows\Fonts to /usr/share/fonts/ and it worked after i downloaded and uploaded my doc.
Is there anyway to renew that document cache? So i don't have to reupload all documents to confluence 
UPD: not working again 

1)stop confluence (v5.9.7)


3)start confluence

Max, today is passed few years from time this post has been left here, with this issue.

I guess, Your don't have this issue in last Confluence version, because I guess do Your have good solution. smile Every Russian speak admin will be happy to know it. Today last version is 6.0.6, so, how did Your fix this issue with cyrillic (MS Word) attachments?



In the v.6.0.6 this problem is exist and actual, every step described here don't gave me result sad

Also, I did try this: 
Also, no any results.

I find solution.

Need to copy all fonts from Windows, and put this option: CATALINA_OPTS="-Dconfluence.document.conversion.fontpath=/usr/share/fonts/msttcore ${CATALINA_OPTS}"

to file, for more information read

Good luck alligators wink

Suggest an answer

Log in or Sign up to answer
Community showcase
Published Mar 12, 2019 in Confluence

Confluence Admin Certification now $150 for Community Members

More and more people are building their careers with Atlassian, and we want you to be at the front of this wave! Important Dates Start the Certification Prep Course by 2 April 2019 Take your e...

360 views 2 13
Read article

Atlassian User Groups

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Find a group

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Find my local user group

Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.

Start an AUG

You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs

Groups near you