What tools exist to see how we're using our cloud data storage by space/page?
We just hit the limit and I'd like to be able to cull old/irrelevant content by prioritizing pages and spaces that use a lot of storage.
Verify that you actually hit the limit first. We received an email saying we were at our limit today, but we're actually nowhere near it.
If you're a site admin, you can use this article to find your actual usage: https://confluence.atlassian.com/cloud/storage-for-jira-and-confluence-873871366.html