it seems you cannot create a component in Compass that does not exist under Jira-Components - with the same name
You cannot edit the entity type’s name in Compass
Entity types from our Sheet - “Code or Service”, “Utility”, and “Third-party library” do not exist under Compass and we cannot create a new entity type