Hi, @Andrey Baevich! Welcome to the community!
In order to be able to create a repository under a workspace, the user needs to have the "Create repositories in this workspace" permission. In this case, you can either edit the group you have created or create a new group and select this option. You can follow the next steps to edit this group:
Access the workspace > Settings > User groups
Select the group you have created and click on Edit
Then, select the option "Can create repositories in this workspace" and click Confirm:
I have created this video to show you this process:
After that, all users under this group should be able to create repositories under this workspace.
Please let me know how it goes and feel free to share any additional questions or concerns regarding this case.
Hey everyone, over the past year, we've added several new features to how you can use Bitbucket and Jira together. We'd love to know how you'll are using the integration and how it's helping your tea...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events