It's not the same without you

Join the community to find out what other Atlassian users are discussing, debating and creating.

Atlassian Community Hero Image Collage

Stash: How to change the message when a user is not allowed to log in?


If a user is not allowed to log in to Stash, the message "You are not allowed to log in to Stash." (I don't know the exact wording as our language settings is german and then the message is "Sie sind nicht berechtigt, auf Stash zuzugreifen."). I want to change the message so that it reads something like "You are not allowed to log in to Stash. Please contact <> if you need to log in."

I searched all possible settings that i could access from the web GUI and didn't find a place to change the message.

How may I change the message?


2 answers

1 accepted

1 vote
Answer accepted

Hi Ronald,

Sadly there is no option to customize that message in Stash. 

If you really want to change it, you're going to have to modify the i18n'd string in the German language pack in your Stash distribution. Unfortunately you'll have to make the changes described below every time you upgrade Stash, so make sure that you really badly want this change before you proceed (and even then, you might want to script it up or something) smile

First step: take a backup of Stash, just in case something goes wrong.

The string in question is in properties file, inside a language pack JAR file nested in the bundled plugins ZIP file inside the directory you installed Stash in.

The ZIP file is in:


The JAR file inside the ZIP file is named:


The version number may differ depending on what version of Stash you're using. A JAR is just a ZIP file so you can extract it using whatever ZIP utility you're comfortable with.

The property you'll need to modify is stash.web.auth.notlicensed in the file:


After you've updated the file, you'll need to update the JAR with the new file, update the ZIP with the new JAR and then clear out your current plugins cache. You can do this by deleting the contents of $STASH_HOME/plugins/.bundled-plugins and $STASH_HOME/plugins/.osgi-cache

Then you should be able to restart Stash and the new string value will appear whenever a user is not allowed to log in to Stash.

Hope this helps!



Hello Tim,

thank you for the answer. Are there plans to make customizing such messagetexts a lot easier?

greetings from Germany


Hi Ronald, I must admit I'm no longer on the Stash team, but I haven't seen much demand for this in the past so I doubt there's any immediate plans. I'd recommend raising a suggestion at in the STASH project to get direct feedback from the team :) cheers, Tim

Suggest an answer

Log in or Sign up to answer
Community showcase
Published in Bitbucket

Atlassian supported Jenkins integration for Bitbucket Server

We’ve been building a plugin to integrate Bitbucket Server and Jenkins CI, and I’m excited to announce that our alpha is ready to download and install. It lets you seamlessly configure a Jenkins job ...

939 views 1 17
Read article

Community Events

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Find an event

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.

Host an event

You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events

Events near you