You do not see remote agents option because you must be using Starters license. With a Bamboo Starter License, you are restricted to 10 local build jobs and 0 remote agents, but can run unlimited local agents.
To have the option to install remote agent listed, all you need to do is to purchase at least 1 agent from here and update your license in Overview -> License details page.
Hope that helps.
G’day Bamboo customers, The wait is over! Bamboo Data Center edition you have been asking for is finally here! This self-managed enterprise offering of Bamboo has the resilience, reliability, and s...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events