Developer from Atlassian here.
We don't have any deep integration with those particular third party tools.
Regarding integration we do have actions to make outgoing web requests, as well as listing to incoming web requests depending if the external tool can be setup in a way to send or receive data in the correct format. We've got a page that mentions third party integration on our support docs here: https://support.atlassian.com/jira-software-cloud/docs/what-third-party-applications-can-i-integrate-with/
There are a few articles that do mention using Xray with web requests such as here: https://confluence.xpand-it.com/display/XRAY360/Extending+and+integrating+with+Xray+using+Automation+for+Jira. But it's something you'd have to try and play around with.
If you require further help with your automation rules then you can contact Atlassian support for more details: http://support.atlassian.com/
I hope this helps.
Hey Everyone! Simeon from the Automation team here. I'm delighted to share some new features and improvements that we are shipping to Jira automation (Cloud only). Firstly, @Sam Harding ...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events