I added the G Suite Add-on and see that it's enabled for everyone in the domain, but even after refresh I don't see the Atlassian Cloud option in the sidebar. How do I enable the button in users's side bar in Gmail (the bar on the right)?
Welcome to Atlassian Community!
G Suite is a feature that is already available on Cloud sites, it's not necessary to install any add-on.
You can find the option on Cog icon > User management.
Also, it shouldn't be necessary to install anything on the GSuite side, so I'm not sure what button you are mentioning. Can you please share a screenshot or the documentation where this information was added?
You can find the steps to connect Atlassian Cloud and GSuite on the documentation below:
Did you know Atlassian Access offers more than SAML single sign-on for Atlassian cloud products, like Jira and Confluence? Whether you're just starting to plan for your organization or in the pr...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events