On the active sprint card view, I am looking to display the profile images for both the assignee and the tester but am having difficulty locating this change in the board settings. I was able to have the tester's name displayed, but not their profile image.
Hello @Jordan Tuten
You cannot get 2 profile image on the active sprint cards, only one place holder is possible
you can add their name and another can be a image.
check here for more information https://confluence.atlassian.com/jirasoftwareserver081/customize-the-team-board-970610890.html