I believe what you are looking for can be found under the group by options, that allow for grouping by Sprint in swimlanes for the plan's timeline view.
Check out the following documentation that gives a detailed breakdown of the feature and highlights the settings: