Is it possible to add the vote counts for an issue as a field in Advanced Roadmaps? We currently have to go to a different page (for example, Filters) to see this field because it doesn't show up in the list of available fields in Advanced Roadmaps. Is this something we could solve with a Custom Field?
Unfortunate, it is not available because the nature of the "Votes" element in Jira Software application. Furthermore it is not even available for Automation for Jira rule building block (i.e. when the field is changed trigger event). If there was, then you can build a rule to copy its value into a custom field (number data type) where you can then added to your Advanced Roadmaps for Jira plan.
