Whenever a link to an Epic is added to the Page Properties of a product requirement I see that on Jira the related Epic is updated showing the linked Page.

This does not seem to happen when from the Confluence page editing screen I create a new epic instead of selecting an existing one.
This issue is related to epics but affects also stories.