I’ve recently created a Team Managed Space in which I added some work items that I want to categorize. But when trying to add a category in the list view as proposed here I’m getting no matches found and the category vaue is not updated.
The suggestion here also does not work. Hovering above the category header does not show the More Actions menu that should let me add cateories.
Is there another way of adding values to the category list?