Hello all!
I am trying to write automation that copies a field from Jira Product Discovery to a Jira Software Project. It is not a 1:1 copy however due to the Jira product Discovery field being a 'Select' field and the Jira Software project being a 'Cascading' Field.
In my specific example, I am trying to copy the value from field "Product-Feature Pair" in Product Discovery to "Product-Feature Pair" in Jira software project. It is not as simple as copying from the destination issue as it is not a 1:1 translation into the Jira software project field of the same name (See screenshots).
Would anyone know what I may be missing in the "Edit Issue Fields" Section that may allow me to copy the correct value into the Jira software project field?

Thanks!!